没找到有正经翻译的，里番只能靠自己的靠垃圾英语听力水平

里番生平的编年流水。个人经历和生活事件是饱满的。遗憾没有窥到他的内心深处，这或许是里番最想要大众见到的信息。电影在他职业生涯经历几次巨大的技术革命，然而唯有他能用保守的手段捍卫默片时代的高光。

美子在實力上的弱勢，勢必需要別人的幫助，劇本的解決思路是動物保護組織的設定。但弔詭的是為什麼這個組織全程只保護里番，卻對其他的超級豬毫無憐憫關注之心，第三幕戲里尤甚，這樣的劇本完全不符合邏輯啊......

黑泽明版麦克白，融入了能剧形式和佛教色彩，里番非常日本非常适合（妖怪和修罗道之歌让人起鸡皮疙瘩），镜头语言直接说出了夫人就是三船的另一面。说起来三船演反派就是一脸凶相哈哈哈。雾是这部电影的推手，迷雾森林——雾中行马——大雾攻城，山树移动一幕拍得像画一样，里番最后箭雨中死亡拍得惊险、精彩，但略长了点。三木之子是不是会弑君继续下一个轮回呢？留白十分耐人寻味。

议题前置的电影，借现实创作虚构的故事和情境，比国内姐姐题材那部的新闻素材拼接要高出不少。当然它没有审查干涉，女主角身上的批判力贯穿始终，里番也是它值得被认真观看的原因。这样的议题前置，里番往往会让故事变得远比技巧重要，它几乎是个没什么技巧的电影，里番或许我们应该对技巧保持一点宽容。